英文貨物保險(xiǎn)單是簡稱“貨物保險(xiǎn)單”(Cargo Policy)。是指由日本保險(xiǎn)公司發(fā)行的有關(guān)進(jìn)出口貨物海上保險(xiǎn)使用的用英文書寫的保險(xiǎn)單。以1949年勞埃德保險(xiǎn)公司使用的勞埃德保險(xiǎn)單為基礎(chǔ)，統(tǒng)一了全公司保險(xiǎn)單的格式和內(nèi)容。后來，根據(jù)1973年貿(mào)易格式標(biāo)準(zhǔn)化的國際統(tǒng)一格式，修改了保險(xiǎn)單正面的版面設(shè)計(jì)。到1982年隨著勞氏保險(xiǎn)單的全面修訂，連日本的損保公司也制訂了新的英文貨物保險(xiǎn)單，與1982年的協(xié)會(huì)貨物條款(A)，(B)，(C)一起使用。在進(jìn)出口貨物保險(xiǎn)中使用英文貨物保險(xiǎn)單不僅有與押匯票和提單一樣在國際上都使用英文單證的好處，而且從古老的英國來看，在英國已經(jīng)成為世界海上保險(xiǎn)市場的中心，并且在這市場上已確立起海上保險(xiǎn)的法律和習(xí)慣。在日本使用的英文貨物保險(xiǎn)單中，關(guān)于保險(xiǎn)人有無賠償責(zé)任和支付賠償?shù)霓k法，根據(jù)英國的法律和習(xí)慣插入了保險(xiǎn)指導(dǎo)條款。在保險(xiǎn)單的背面印刷了貨物保險(xiǎn)條款。